Par jeu, E. Pistouley a "dévalisé" pendant des années des lettres contenues dans des messageries électroniques, sans que le destinaire n'en sache rien. Jusqu'au jour où il est tombé sur une lettre d'amour, la première d'une série de quatre. L'auteur a alors songé à en faire une histoire qui eût l'air vraie, imaginer ce qui a précédé et suivi ces lettres et évoquer des sentiments éprouvés.